A fresh experience at the end of summer! HIKE & SEIBI, a maintenance experience and hiking event, is so emo it makes me shiver!
All of a sudden…
350年以上も前からずっと大切にされてきた【十石堀（じゅっこくぼり）】という水路が北茨城にあるって、ご存知でしたか？
Jyukokubori was created in the Edo period (1603-1867) with the passionate wishes and superior skills of local farmers to share the water necessary for rice and crops from the river’s flow.
2019年には「世界かんがい施設遺産」にも登録されたこの貴重な水路に沿って、今回、茨城県北ロングトレイルの新コースが拓かれるんです！
The 13-km long waterway, some sections of which have been preserved as they were in their original state, was constructed in only six months, thanks to the civil engineering techniques of the time, which were skillfully integrated with nature, and the enthusiasm of the local people, which even moved the Mito Clan, the ruling political party.
And all along, to this day, it is carefully protected.
It kind of makes you think of the Ibaraki North Long Trail overlaid, doesn’t it?
そんな十石堀と共に歩ける新コースを整備するなんて、これは歴史に残る体験をできちゃうのかも…。
The work is mainly weeding, and the ups and downs are not too strenuous, so even first-time maintenance workers can feel comfortable.
さらに、地元メシのお弁当も出るし、お楽しみハイキングもセットで満喫できちゃう。
これはぜひ「HIKE＆SEIBI」に参加して、
350年の歴史を感じながら、新しい歴史を刻んでいきましょう！
暑い日が続くと、ハイキングにも涼を求めたくなりますね。
「HIKE＆SEIBI」なら、茨城県北ロングトレイルの新コースで素敵な水辺のハイキング体験までできちゃうんです。
北茨城の誇る歴史的水路「十石堀」に沿って歩きながら、新コースを整備して開拓したら、その流れに導かれるように海までGO！
高萩の穴場ビーチ「高戸小浜」で海と空と岩場が織りなすここだけの絶景を眺めつつ、地元メシのお弁当をほおばれば、元気がみるみるチャージされることうけあいです。
And just a short walk from the beach, a green trail stretches from a secluded shrine, turning a walk into a hike up a shady path.
潮の香りに導かれるように歩いて、突然視界が開けたかと思うと…
その先には、断崖絶壁、波しぶき！
こんなに迫力ある眺めに出会えるなんて！意外です。
少し降りれば、万葉集にも歌われたという古よりの美しい浜に出られます。
あの北野武監督が、「HANABI」を撮った浜でもあるんです。
古今を問わず、アーティストをも魅了する景色が、高萩にはあったんですね。
歩いて行くからこそ出会える、「ここだけ、今だけ」のエモ体験。
夏の終わりに【HIKE＆SEIBI】で、
ぜひ忘れられない思い出をどうぞ。
この投稿文は次の言語で読めます: 日本語 (Japanese)
